〔自由時報〕
2011日本羽球公開賽昨日點燃會內賽戰火，台灣21歲男子選手周天成生涯首勝印尼名將陶菲克，「羽球精靈」鄭韶婕則因傷比賽中途退賽。
自會外賽晉級的「小天」周天成，會內賽首戰拿過亞、奧運及世錦賽金牌，目前世界排名第5的陶菲克，經過3局激戰，小天21：17、12：21、21：18獲勝。
周天成表示，本戰他鎖定網前球，幾次抓到後，讓他更能發揮實力，比賽後段為了求勝，每球拉起來便積極攻擊，繼去年連克中國陳金、印尼索尼等名將後再創佳績，他說：「總算打出該有的好球！」
包括周天成、女單戴姿穎、男雙方介民／李勝木、女雙簡毓瑾／程文欣等，台灣昨日共7組人馬告捷。
不過，鄭韶婕首輪對上地主選手佐藤?香，首局15：21讓出，次局4：11比賽進行技術性暫停時，小婕宣告傷退，生涯二度敗給佐藤。
鄭韶婕因傷退賽
台灣隊教練廖國茂表示，小婕首局打到一半，右膝及右邊髖關節就感不適，第2局受不了才決定放棄比賽，將先休息一陣子再為奧運積分奮戰。
小婕賽後透過臉書表示，上週在中國大師賽扭傷的腳踝未完全痊癒，練球時轉身踏步不敢使用腳踝力量，因此扭到大腿起端肌肉，為避免再受傷，只好退賽。
資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 2z5dj.html